El Observatorio Mauritano de Derechos Humanos
|
|
||||
|
El Observatorio Mauritano de Derechos Humanos |
English | | Français | | Deutsch | | عربي |
|
|
||||
|
Una institución de derechos civiles para la defensa de oprimidos y prisioneros de conciencia proporciona informaciones comprobadas sobre los derechos humanos en Mauritania |
|
El Observatorio Mauritano de los Derechos Humanos 29 de octubre de 2004 Comunicado Acerca de la tortura en "Abu Greïb" de Mauritana
El Observatorio Mauritano de los Derechos Humanos se enteró de fuentes judiciales bien informadas de que varios militares y civiles detenidos en el centro de detención de Wad Naga (50 KM al este de Nouakchott) están sometidos continuamente a una tortura salvaje. El Observatorio ha conseguido identificar a algunas de las víctimas; Entre los civiles: Sidi Mohamed Ould Mohamed, Sidi Aly Ould Sid Alemine, Arafat Ould Ahmed, Al Hacene Ould Amar Jawda et Ibrahim Ould Zahaf; Entre los militares: Comandante Saleh Ould Hananna, Capitán Abd Rahmane Ould Mini, Capitán Al Moustafa Ould Bachir, además de otras víctimas cuyas identidades seguimos intentando averiguar. El Observatorio ha reunido varios testimonios de los abogados que acaban de visitar a los detenidos. Estos testimonios informan de que las huellas de una tortura salvaje son evidentes sobre los cuerpos: heridas purulentas son visibles sobre el cuerpo de Sidi Mohamed Ould Mohamed; una catalepsía y un endurecimiento de las dos manos de Sidi Aly Ould Sid Alemine debido a los golpes; una catalepsía de dos dedos de una mano de Arafat Ould Ahmed; una catalepsía de una mano de Saleh Ould Hananna; heridas abiertas en el brazo de Al Hacene Ould Amar Jawda; se apagaron cigarrillos sobre el cuerpo de Al Moustafa Ould Bachir; Brahim Ould Zahaf y Sidi Mohamed Ould Mohamed permanecieron varios días inmovilzados y atados a unos troncos de árboles; Finalmente, las cadenas dejan huellas visibles en las manos y los pies de cada detenido. Con el fin de garantizar su impunidad, los torturadores introducían la cabeza de la víctima en un bolso de plástico para que no conozca la identidad del verdugo. Y en un intento de encubrir esta tortura, las autoridades mauritanas habían prohibido la visita a las familias y a los abogados durante varias semanas, en violación flagrante de la legislación vigente. Aún así, el Observatorio ha podido identificar a Varios oficiales de policía supervisores de la tortura. Se trata de Deddahi Ould Abdallahi, Mohamed Ahid Ould Ismaïl, Damis Ould Ikbeïd et Ismaïl Jakiti. El portavoz del collectivo de los abogados de defensa de los detenidos, el celebra abogado y defensor de los derechos humanos Me Brahim Ould Ebety, ya reveló que los detenidos habían sufrido una tortura aún más salvaje que la de la tristemente famosa prisión iraquí de Abu Greïb. Ha precisado que "los rastros de estas torturas están aún allí y pueden dejar secuelas muy graves, a menos que sean tratados urgentemente por médicos independientes elegidos por los detenidos o sus familias. Estos rastros aparentes hacen que algunos miembros del cuerpo no pueden desempeñar sus funciones habituales, así las manos, las muñecas, los pies parecen ya insensibles ... "
El Observatorio Mauritano de los Derechos Humanos: - Se indigna por la tortura salvaje practicada sobre los detenidos del centro de detención de Wad Naga en violación obvia del Convenio contra la tortura adoptado por la Assemblea General de las Naciones Unidas en Nueva York el 10 de diciembre de 1984 y ratificado más tarde por las autoridades mauritanas. - Condena la brutalidad con la cuál se tratan los detenidos y el hecho de impedirles metodicamente dormir y alimentarse. - Condena los interrogatorios impuestos a los detenidos sin la presencia de sus abogados en violación de la legislación mauritana en la materia. - Condena la privación de las familias de su derecho de visita y la privación de la defensa de su derecho de comunicación con los detenidos. - Llama las fuerzas jurídicas y políticas y el conjunto de la sociedad mauritana a la movilización seria para poner fin a esta escena sangrienta. - Anima las organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos a enviar abogados en apoyo a sus colegas mauritanos con el fin de garantizar un juicio justo a los detenidos. - Llama la comunidad internacional a ejercer presiones sobre el régimen del coronel Ould Taya para exigir que se respeten los derechos fundamentales de los detenidos y que se les trate de manera humana y legal. - Insiste en la necesidad de organizar una investigación internacional sobre la práctica de la tortura salvaje Con el fin de castigar a los verdugos que desprecian el artículo 5 de la Declaración universal de los derechos humanos.
29 de octubre de 2004 El Observatorio Mauritano de los Derechos Humanos Una institución para la defensa de los oprimidos y presos de conciencia que proporciona información comprobada sobre la situación de los derechos humanos en Mauritania
Presidencia: shinqiti2002@yahoo.com, 0018067863419 Secretaría General: mohamed_aly_louly@yahoo.com, 0033611127430 Sitio Web: http://almarsad.org/Fax: 0049-40-23934767
|
|
|
|
